Версия на русском языке временно не доступна; только оригинальный текст на итальянском языке
By car:
Coming from Milano, Rome or Florence on the A1 "Autostrada del Sole", exit at the Valdichiana exit and take the freeway toward Perugia. After a few kilometers, take the Cortona exit which brings you in the vicinity of the Abbacy of Farneta. (The abbacy is an historically significant sight to visit both for its 9th century crypt and for its museum of archeology and paleontology.)
Continue through the valley, following the signs for Cortona until you arive at Camucia. Then, instead of climbing toward Cortona, take the State Road 71 in the direction of Arezzo. Once past Sodo (with its Etruscan tombs), you will come upon a view of Relais on the right.
By train:
The closest station is the one in Camucia, but some express trains and Intercity trains stop at Terontola (approx. 10 kilometers from Cortona) while others stop in Arezzo (30 kilometers from Cortona and 25 kilometers from Relais ).
MAIN DISTANCES:
Cortona : 3 km
Perugia : 55 km
AssisI: 65 km
Siena : 60 km
Lake Trasimeno : 15 km
Montepulciano : 25 km
Florence : 90 km
Arezzo : 22 km